2008년 09월 19일
ave;new feat.佐倉紗織- Baby Baby
Baby Baby
作詞 : 佐倉紗織
作曲/編曲 : a.k.a.dRESS
歌 : 佐倉紗織
Baby Baby Baby Can you feel my love?
Baby Baby Baby Please give me your love.. KISS ME!!
Baby Baby Baby Can you feel my love?
Baby Baby Baby Please give me your love.. LOVE ME!!
眩しすぎて言えないけど
너무 눈부셔서 말할 수 없지만
その笑顔に逢えるかな？
그 미소를 만날 수 있을까?
明日は優しさにときめいて LOVE ME!!
내일은 상냥함에 두근거려 LOVE ME!!
抱きしめて欲しいよ
안아주길 바래
Baby Baby Baby Can you feel my love? KISS ME!!
Baby Baby Baby Please give me your love....LOVE ME!!
久しぶりだね
오랫만이야
キミとの觸れる距離を
그대와의 닿는 거리를
心の中で はかっても 遠いし LOVE ME!!
마음 속에서 재어봐도 멀어 LOVE ME!!
誰かの事を好きになる この氣持ちは
누군가를 좋아하게 되는 이 기분은
大切なモノをそっと 手のひら包むように
소중한 것을 살짝 손바닥에 감싸듯해
輝くこの空へと うつむく顔あげて行こう
반짝이는 이 하늘을 향해 숙인 얼굴을 들고 가자
いたずらなWinkでも 響くから
장난스러운 Wink라도 통하니까
戀してるね
사랑해
笑いながら手を差し伸べて 遠回りかも知れないけど
웃으면서 손을 내밀고, 멀리 돌아갈지도 모르지만
ずっと隣でキミを見てる KISS ME!!
항상 곁에서 그대를 바라보고 있어 KISS ME!!
氣付いて欲しいじゃない？
알고 싶지 않아?
Baby Baby Baby Can you feel my love? KISS ME!!
Baby Baby Baby Please give me your love.. LOVE ME!!
秘密の言葉 その先が知りたいから
비밀의 말, 그 끝이 알고 싶으니까
瞳で答えてくれても この胸 痛くなる
눈동자로 대답해주어도 내 가슴은 아파와
はぐらかすばかりだけじゃ
얼버무리기만해서는
切ないね、悲しくなるよ
안타까워, 슬퍼져
ハ-トの色隱さずに 歌いたい
가슴의 빛깔을 감추지 않고 노래하고 싶어
戀はメロディ
사랑은 멜로디
眩しすぎて言えないけど
너무 눈부셔서 말할 수 없지만
その笑顔に逢えるかな？
그 미소를 만날 수 있을까?
明日は優しさにときめいて LOVE ME!!
내일은 상냥함에 두근거려 LOVE ME!!
抱きしめて欲しいよ
안아주길 바래
Baby Baby Baby Can you feel my love? KISS ME!!
Baby Baby Baby Please give me your love.. LOVE ME!!
Baby Baby Sweet my love
Baby Baby Maybe you love
Baby Baby Sweet my love
Baby Baby Maybe you love
キミだけにね、あげたいときめき
그대에게만 주고 싶은 이 두근거림
窓ぎわの花のように
창가의 꽃처럼
やわらかな氣持ち見つけたよ KISS ME!!
부드러운 마음을 찾았어 KISS ME!!
このままいつまでも
이대로 언제까지나
笑いながら手を差し伸べて 遠回りかも知れないけど
웃으면서 손을 내밀고, 멀리 돌아갈지도 모르지만
ずっと隣でキミを見てる LOVE ME!!
항상 곁에서 그대를 바라보고 있어 LOVE ME!!
氣付いて欲しいじゃない？
알고 싶지 않아?
Baby Baby Baby Can you feel my love? KISS ME!!
Baby Baby Baby Please give me your love.. LOVE ME!!
Baby Baby Sweet my love
Baby Baby Maybe you love
Baby Baby Sweet my love
Baby Baby Maybe you love
作詞 : 佐倉紗織
作曲/編曲 : a.k.a.dRESS
歌 : 佐倉紗織
Baby Baby Baby Can you feel my love?
Baby Baby Baby Please give me your love.. KISS ME!!
Baby Baby Baby Can you feel my love?
Baby Baby Baby Please give me your love.. LOVE ME!!
眩しすぎて言えないけど
너무 눈부셔서 말할 수 없지만
その笑顔に逢えるかな？
그 미소를 만날 수 있을까?
明日は優しさにときめいて LOVE ME!!
내일은 상냥함에 두근거려 LOVE ME!!
抱きしめて欲しいよ
안아주길 바래
Baby Baby Baby Can you feel my love? KISS ME!!
Baby Baby Baby Please give me your love....LOVE ME!!
久しぶりだね
오랫만이야
キミとの觸れる距離を
그대와의 닿는 거리를
心の中で はかっても 遠いし LOVE ME!!
마음 속에서 재어봐도 멀어 LOVE ME!!
誰かの事を好きになる この氣持ちは
누군가를 좋아하게 되는 이 기분은
大切なモノをそっと 手のひら包むように
소중한 것을 살짝 손바닥에 감싸듯해
輝くこの空へと うつむく顔あげて行こう
반짝이는 이 하늘을 향해 숙인 얼굴을 들고 가자
いたずらなWinkでも 響くから
장난스러운 Wink라도 통하니까
戀してるね
사랑해
笑いながら手を差し伸べて 遠回りかも知れないけど
웃으면서 손을 내밀고, 멀리 돌아갈지도 모르지만
ずっと隣でキミを見てる KISS ME!!
항상 곁에서 그대를 바라보고 있어 KISS ME!!
氣付いて欲しいじゃない？
알고 싶지 않아?
Baby Baby Baby Can you feel my love? KISS ME!!
Baby Baby Baby Please give me your love.. LOVE ME!!
秘密の言葉 その先が知りたいから
비밀의 말, 그 끝이 알고 싶으니까
瞳で答えてくれても この胸 痛くなる
눈동자로 대답해주어도 내 가슴은 아파와
はぐらかすばかりだけじゃ
얼버무리기만해서는
切ないね、悲しくなるよ
안타까워, 슬퍼져
ハ-トの色隱さずに 歌いたい
가슴의 빛깔을 감추지 않고 노래하고 싶어
戀はメロディ
사랑은 멜로디
眩しすぎて言えないけど
너무 눈부셔서 말할 수 없지만
その笑顔に逢えるかな？
그 미소를 만날 수 있을까?
明日は優しさにときめいて LOVE ME!!
내일은 상냥함에 두근거려 LOVE ME!!
抱きしめて欲しいよ
안아주길 바래
Baby Baby Baby Can you feel my love? KISS ME!!
Baby Baby Baby Please give me your love.. LOVE ME!!
Baby Baby Sweet my love
Baby Baby Maybe you love
Baby Baby Sweet my love
Baby Baby Maybe you love
キミだけにね、あげたいときめき
그대에게만 주고 싶은 이 두근거림
窓ぎわの花のように
창가의 꽃처럼
やわらかな氣持ち見つけたよ KISS ME!!
부드러운 마음을 찾았어 KISS ME!!
このままいつまでも
이대로 언제까지나
笑いながら手を差し伸べて 遠回りかも知れないけど
웃으면서 손을 내밀고, 멀리 돌아갈지도 모르지만
ずっと隣でキミを見てる LOVE ME!!
항상 곁에서 그대를 바라보고 있어 LOVE ME!!
氣付いて欲しいじゃない？
알고 싶지 않아?
Baby Baby Baby Can you feel my love? KISS ME!!
Baby Baby Baby Please give me your love.. LOVE ME!!
Baby Baby Sweet my love
Baby Baby Maybe you love
Baby Baby Sweet my love
Baby Baby Maybe you love
언젠가의 글에서 언급했듯
ave;new project 의 곡을 많이 작업해 둬서 또 올린다.. -ㅅ-
이번곡은 2006.05.31에 발매된 "virtu" 에 수록된
'Baby Baby' 라는 곡으로 보컬은 역시 사쿠라 사오리 씨.
Baby Baby 역시 깜찍함이 묻어나는 곡인데,
영어 발음 어쩔꺼야.. [... ]
솔직히 말해서 영어를 전혀 알아 들을 수가 없었다.
앞부분은 그렇다쳐도 my love가 전혀 안들려.. ㅠㅠ
Baby Baby Baby Can !#$%^&* KISS ME!!
Baby Baby Baby Please キミなら.. LOVE ME!!
대충 들으면 이렇게 들리는데..
정말 내 몸의 모든 감각을 귀에 집중해서 들어야
제대로 들릴 똥, 말 똥.. ㅠㅠ
몰라, 영어발음 좀 안좋으면 어때.
노래만 귀여우면 되지.. [... ]
해석은 뭐, 적당히..
관련글
ave;new feat.佐倉紗織- snow of love -inlay mix-
ave;new feat.佐倉紗織- kiss my lips
P.S
소녀시대 Baby Baby를 생각하신 분들도 많으실듯..
물론 이 곡도 매우 좋아합니다.. ///▽///
P.S2
네이버 블로그는 링크가 깨지네요.
다른 곳으로 변경했습니다.
# by | 2008/09/19 00:42 | MUSIC | 트랙백(1) | 핑백(4) | 덧글(4)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : ave;new - Baby Baby
작년 10월쯤? 이 영상으로 처음 알게됐던 곡이죠ㅋㅋ 과연 니코니코동... 사실 이런 계열 목소리는 별로 안 좋아하는데 이 곡은 좋아요 (멜로디가?) ㅇ>-< 어렷을 때 이와 비슷한 곡을 좋아하기라도 했었던 것인지 그리운 느낌~~~~ 그나저나 가사........ 이거 정말 알아먹기 힘든 곡이에요ㅠㅠㅠㅠ 전 청독 하다 포기했었던 곡인데, NIZU라는 분이 청독해두신 가사를 보고 감동하여 그걸 바탕으로 제나름대로 다시 청독/번역했습니다 Baby B......more
... 으셨으면 좋겠습니다.관련글ave;new feat.佐倉紗織- kiss my lipsave;new feat.佐倉紗織- snow of love -inlay mix- ave;new feat.佐倉紗織- Baby BabyP.S알림이 늦었습니다만 블로그에 있는 모든 음악을 재인코딩하여 다시 링크시켰습니다.솔직히 전에는 너무 조악해서 듣기 거북했었죠;;P.S2이글루스 2년 ... more
... 태라 시기를 봐서 적당히 올리겠습니다.. ^^그나저나 춥네요, 몸도 마음도.. ㅠㅠ관련글ave;new feat.佐倉紗織- Longing (back to you)ave;new feat.佐倉紗織- Baby Babyave;new feat.佐倉紗織- snow of love -inlay mix-ave;new feat.佐倉紗織- kiss my lips ... more
... [... ]관련글ave;new feat.佐倉紗織- snow again -heavenly-ave;new feat.佐倉紗織- Longing (back to you)ave;new feat.佐倉紗織- Baby Babyave;new feat.佐倉紗織- snow of love -inlay mix-ave;new feat.佐倉紗織- kiss my lips ... more
... -ReBirth-ave;new feat.佐倉紗織- snow again -heavenly-ave;new feat.佐倉紗織- Longing (back to you)ave;new feat.佐倉紗織- Baby Babyave;new feat.佐倉紗織- snow of love -inlay mix-ave;new feat.佐倉紗織- kiss my lips ... more
저 이 곡은 도저히 영어부분 가사를 못 알아먹겠던데!!
대,대단하세요....=_=;;;
그런데 전 아무래도 가사를 알게된 지금도
give me your love는 君なら~로 들리..는..군요...ㅇ<-<
플러스로 Can you feel my love 부분은 ビルなら....
정말 ~!@#$^& 라는게 매우 공감되요ㅠㅠㅠㅠ
해석하기도 전에 청해에서 포기한 곡입니다 ㅇ<-<...
좋아하는 곡이라 손대봤는데 어떨지 모르겠습니다.. =ㅅ=
덧) 애니라든가 이쪽 곡들은 [또 다른 숲]쪽에 포스팅하고 있어요~
저 트랙백과 동일인물이랍니다ㅎㅅㅎ
저도 자주 찾아뵐께요~^^