요즘 글이 뜸하네요.
넵, 좀 쓸데없이 바쁩니다.. =ㅅ=;;
근황을 쓸까하다가 딱히 쓸거리가 없어서 패스하고 음악 한 곡 띄웁니다.
땜빵용으로 준비해뒀던 것도 다 떨어졌고, 긴급하게 하나 만들었습니다.
애니메이션 [바스쿼시!]에 삽입된 곡으로 나카지마 메구미 씨가 불러주셨네요.
바스쿼시!는 안봐서 저도 잘 모르겠습니다.. [... ]
가사는 언제나처럼 제 마음대로 해석합니다.
"匂い"(니오이: 냄새)는 메모장에서 지원하지 않아 "臭い"로 바꾸는등,
메모장 향으로 제작되었습니다.
제가 메모장을 좀 사,사,,, 좋아합니다.
그리고 "なんて"는 흐름상 "따위"로 해석하고 싶었지만
어감이 다소 강한 것 같아 부드럽게(멋대로) 바꿨습니다.
넵, 제 마음대로죠, 후다닥~
관련글
エクリップス- moon passport
May'n & 中島 愛- ライオン
中島 愛- 星間飛行
P.S
"관련글"의 [moon passport]는
ECLIPSE 중 하야미 사오리 씨 솔로곡입니다.
지난번에 올릴 때 단체곡으로 써놨네요, 한참 뒤에 정정함;;
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
마크로스F도 그렇고,
사테라이트의 작품들은 마무리가 좀 아쉽네요..
2화까지인가 보다 말았는데 여캐가 저렇게 많이 나왔네요 ㄲㄲ
히로인 자리는 누가 차지했는지 새삼 궁금하네요..
스샷으로만 판단해서 무리가 있지만 저는 쟤네들이 가장 좋더라구요.. ^ㅡ^;;
"匂い"는 처음엔 작성이 되나 문서를 종료 후,
다시 띄우면 ■ ←요런식으로 표기가 되네요.
유니코드 때문에 그냥 우리나라에서 쓰는 한자로 다 바꿔버리곤 합니다;;;;
윈도우 언어설정을 유니코드로 바꾸면 해결이 될까요..?
컴맹이라서 잘 모르겠고, 지금까지 이런식으로 해와서 방법을 알아도
바꾸기가 쉽지 않을 것 같아요.. ^ㅡ^;;
그런데 음악들이 참 좋아서 이내 빠지게 되더라구요.
덕분에 애니메이션 자체에도 관심을 가지게 되었는데,
주변평도 그렇고 시간적 여유도 안되네요.. =ㅅ=;;